Can We Hack the Flag Change Referendum?

This meme pulled from Farcebook makes some interesting claims. I unfortunately am not all that bright and am unable to say that this is true. Would anyone more knowledgeable on legal/document voting stuff seeing this care to comment and help the rest of us out with knowing whether this is correct and doable?